Here is an image of some serious track repair happening downtown at 14th and G St in July of 1941.
Source: Library of Congress
Below are a few images of people riding the streetcars in the late 1930s and 1940s.